1
00:00:01,440 --> 00:00:04,110
රතු එළිය... දිස්ත්‍රික්කය?

2
00:00:04,530 --> 00:00:06,940
එන්න, යාලුවනේ! ඒ තැන තමයි...

3
00:00:06,940 --> 00:00:09,070
ඔබ දන්නවා! කොහෙද...

4
00:00:09,070 --> 00:00:11,120
හහ්? ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ?

5
00:00:14,370 --> 00:00:15,290
සවන් දෙන්න!

6
00:00:18,580 --> 00:00:20,040
මම දෙවියෙක්!

7
00:00:21,000 --> 00:00:22,250
අනික ඔයාලා ඔක්කොම...

8
00:00:22,250 --> 00:00:23,420
කුණු!

9
00:00:25,210 --> 00:00:28,720
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, ඔබට අවශ්යයි
ඔබේ ඝන හිස් කබල් හරහා එය ලබා ගන්න!

10
00:00:28,720 --> 00:00:30,220
ඇත්තටම මිටියක් ගහන්න!

11
00:00:30,220 --> 00:00:32,340
මම ඔයාට බල්ලෙක් වගේ හැසිරෙන්න කිව්වොත්.
ඔබ බල්ලෙකු මෙන් හැසිරෙනු ඇත!

12
00:00:33,720 --> 00:00:35,680
මට වඳුරෙක් ඕන කිව්වොත්
ඔබ වඳුරෙක් වනු ඇත!

13
00:00:37,100 --> 00:00:40,270
ඔබ ගෝලබාලයන් මෙන් ඔබ ද ගැහෙනු ඇත,
මගේ හැම කැමැත්තකටම සවන් දෙන්න,

14
00:00:38,270 --> 00:00:40,270
ඔයා කිව්වා, ලොක්කා!

15
00:00:40,270 --> 00:00:43,060
ඔබේ පැවැත්මේ සෑම කෙඳි සමඟම මට උරා බොන්න!

16
00:00:40,270 --> 00:00:43,060
සෑම විටම මෙන් දීප්තිමත්, උසුයි සාමිවරයා!

17
00:00:43,060 --> 00:00:44,110
ඇත්ත වශයෙන්ම.

18
00:00:44,110 --> 00:00:46,650
තව එක පාරක්, පැහැදිලි වෙන්න!

19
00:00:46,650 --> 00:00:48,320
මම ඔබේ දෙවිය!

20
00:00:52,110 --> 00:00:54,620
මේ මිනිහා සම්පූර්ණයෙන්ම අනාථයි.

21
00:00:56,490 --> 00:01:00,040
වඩාත් නිශ්චිතවම, ඔබ දෙවියන් යනු කුමක්ද?

22
00:01:00,370 --> 00:01:03,290
ඒ වගේම මේ පුද්ගලයා බලාපොරොත්තු රහිතයි.

23
00:01:03,290 --> 00:01:05,210
හොඳ ප්රශ්නයක්!

24
00:01:05,210 --> 00:01:07,250
ඔබට විශාල හැකියාවක් ඇත!

25
00:01:07,250 --> 00:01:10,170
එහි ඇති හැකියාව කුමක්ද
එවැනි මෝඩ ප්රශ්නයක් තුළ?

26
00:01:11,090 --> 00:01:13,300
සෑම දෙයක්ම දීප්තිමත් ලෙස නිරීක්ෂණය කිරීම,

27
00:01:13,300 --> 00:01:14,970
මම උත්සව වල දෙවියන් වෙමි.

28
00:01:15,680 --> 00:01:16,970
ඔහු නිකන් මෝඩයෙක්.

29
00:01:16,970 --> 00:01:20,430
සැකයකින් තොරව, ඔහු මෝඩකමේ දෙවියන් ය.

30
00:01:20,940 --> 00:01:22,900
මම කඳුකරයේ ස්වාමියා වෙමි!

31
00:01:22,900 --> 00:01:25,730
ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි, උත්සව වල දෙවියනි!

32
00:01:29,190 --> 00:01:31,320
ඇයි එහෙම කතා කරන්නේ?

33
00:01:31,820 --> 00:01:33,950
ඔයා මට පුක දෙන්න හදනවා.

34
00:01:36,030 --> 00:01:38,910
හහ්?! නමුත් ඔබ දෙදෙනා හරියටම සමානයි!

35
00:01:38,910 --> 00:01:40,790
මට දැන් හොඳටම ඇඩෙනවා!

36
00:01:40,790 --> 00:01:43,250
හහ්? ඒක ආයෙත් කියන්න ඕනද?!

37
00:01:42,410 --> 00:01:44,670
සන්සුන් වන්න, ඉනෝසුකේ!

38
00:01:44,670 --> 00:01:45,540
පිළිකුල් සහගතයි.

39
00:01:44,670 --> 00:01:46,750
ඔහු වෙත ලෙම්ම්, කොන්පොචිරෝ!

40
00:01:46,290 --> 00:01:50,800
මම හිතන්නේ ඔහු මිනිසුන් සමඟ නොගැලපේ
ඔහු මෙන් ම මුළා වූවන් ය.

41
00:01:52,300 --> 00:01:54,550
කොහොමත් අපිට අවුල් වෙන්න වෙලාවක් නෑ.

42
00:01:54,550 --> 00:01:55,390
අපි එළියට යනවා.

43
00:01:56,390 --> 00:01:57,680
දිගටම තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

44
00:02:03,690 --> 00:02:04,400
හහ්?

45
00:02:04,400 --> 00:02:05,440
ඔහු ගියාද?!

46
00:02:05,900 --> 00:02:06,770
අහ්!

47
00:02:07,980 --> 00:02:10,320
එතරම් වේගවත්! බලන්න එයා කොච්චර දුර ගිහින්ද කියලා!

48
00:02:10,320 --> 00:02:12,570
ඔහු තල ඇටයක් තරම් කුඩායි!

49
00:02:12,570 --> 00:02:15,780
ඉතින් මේක තමයි උත්සව දෙවියන්ගේ බලය...

50
00:02:15,780 --> 00:02:19,160
නැහැ, ඔහු හෂිරා උසුයි ටෙන්ගන් පමණයි.

51
00:02:19,740 --> 00:02:22,410
දැනටමත් දොඩමළු වීම නවත්වන්න!
අපි අල්ලා ගත යුතුයි!

52
00:02:22,410 --> 00:02:24,210
ප්රවේසම් වන්න!

53
00:02:24,210 --> 00:02:26,000
ප්රවේසම් වන්න!

54
00:02:26,500 --> 00:02:29,090
ආරක්ෂිත ගමන්!

55
00:02:48,400 --> 00:02:52,440
Demon Slayer

56
00:02:48,400 --> 00:02:48,440
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

57
00:02:48,440 --> 00:02:48,480
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

58
00:02:48,480 --> 00:02:48,520
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

59
00:02:48,520 --> 00:02:48,560
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

60
00:02:48,560 --> 00:02:48,610
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

61
00:02:48,610 --> 00:02:48,650
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

62
00:02:48,650 --> 00:02:48,690
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

63
00:02:48,690 --> 00:02:48,730
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

64
00:02:48,730 --> 00:02:48,770
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

65
00:02:48,770 --> 00:02:48,810
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

66
00:02:48,810 --> 00:02:48,860
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

67
00:02:48,860 --> 00:02:48,900
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

68
00:02:48,900 --> 00:02:48,940
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

69
00:02:48,940 --> 00:02:48,980
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

70
00:02:48,980 --> 00:02:49,020
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

71
00:02:49,020 --> 00:02:49,060
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

72
00:02:49,060 --> 00:02:49,110
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

73
00:02:49,110 --> 00:02:49,150
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

74
00:02:49,150 --> 00:02:49,190
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

75
00:02:49,190 --> 00:02:49,230
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

76
00:02:49,230 --> 00:02:49,270
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

77
00:02:49,270 --> 00:02:49,310
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

78
00:02:49,310 --> 00:02:49,360
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

79
00:02:49,360 --> 00:02:49,400
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

80
00:02:49,400 --> 00:02:49,440
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

81
00:02:49,440 --> 00:02:49,480
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

82
00:02:49,480 --> 00:02:49,520
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

83
00:02:49,520 --> 00:02:49,570
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

84
00:02:49,570 --> 00:02:49,610
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

85
00:02:49,610 --> 00:02:49,650
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

86
00:02:49,650 --> 00:02:49,690
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

87
00:02:49,690 --> 00:02:49,730
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

88
00:02:49,730 --> 00:02:49,770
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

89
00:02:49,770 --> 00:02:49,820
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

90
00:02:49,820 --> 00:02:49,860
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

91
00:02:49,860 --> 00:02:49,900
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

92
00:02:49,900 --> 00:02:49,940
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

93
00:02:49,940 --> 00:02:49,980
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

94
00:02:49,980 --> 00:02:50,020
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

95
00:02:50,020 --> 00:02:50,070
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

96
00:02:50,070 --> 00:02:50,110
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

97
00:02:50,110 --> 00:02:50,150
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

98
00:02:50,150 --> 00:02:50,190
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

99
00:02:50,190 --> 00:02:50,230
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

100
00:02:50,230 --> 00:02:50,270
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

101
00:02:50,270 --> 00:02:50,320
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

102
00:02:50,320 --> 00:02:50,360
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

103
00:02:50,360 --> 00:02:50,400
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

104
00:02:50,400 --> 00:02:50,440
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

105
00:02:50,440 --> 00:02:50,480
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

106
00:02:50,480 --> 00:02:50,520
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

107
00:02:50,520 --> 00:02:50,570
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

108
00:02:50,570 --> 00:02:50,610
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

109
00:02:50,610 --> 00:02:50,650
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

110
00:02:50,650 --> 00:02:50,690
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

111
00:02:50,690 --> 00:02:50,730
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

112
00:02:50,730 --> 00:02:50,770
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

113
00:02:50,770 --> 00:02:50,820
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

114
00:02:50,820 --> 00:02:50,860
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

115
00:02:50,860 --> 00:02:50,900
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

116
00:02:50,900 --> 00:02:50,940
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

117
00:02:50,940 --> 00:02:50,980
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

118
00:02:50,980 --> 00:02:51,030
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

119
00:02:51,030 --> 00:02:51,070
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

120
00:02:51,070 --> 00:02:51,110
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

121
00:02:51,110 --> 00:02:51,150
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

122
00:02:51,150 --> 00:02:51,190
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

123
00:02:51,190 --> 00:02:51,230
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

124
00:02:51,230 --> 00:02:51,280
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

125
00:02:51,280 --> 00:02:51,320
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

126
00:02:51,320 --> 00:02:51,360
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

127
00:02:51,360 --> 00:02:51,400
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

128
00:02:51,400 --> 00:02:51,440
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

129
00:02:51,440 --> 00:02:51,480
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

130
00:02:51,480 --> 00:02:51,530
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

131
00:02:51,530 --> 00:02:51,570
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

132
00:02:51,570 --> 00:02:51,610
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

133
00:02:51,610 --> 00:02:51,650
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

134
00:02:51,650 --> 00:02:51,690
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

135
00:02:51,690 --> 00:02:51,730
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

136
00:02:51,730 --> 00:02:51,780
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

137
00:02:51,780 --> 00:02:51,820
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

138
00:02:51,820 --> 00:02:51,860
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

139
00:02:51,860 --> 00:02:51,900
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

140
00:02:51,900 --> 00:02:51,940
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

141
00:02:51,940 --> 00:02:51,980
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

142
00:02:51,980 --> 00:02:52,030
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

143
00:02:52,030 --> 00:02:52,070
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

144
00:02:52,070 --> 00:02:52,110
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

145
00:02:52,110 --> 00:02:52,150
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

146
00:02:52,150 --> 00:02:52,190
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

147
00:02:52,190 --> 00:02:52,230
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

148
00:02:52,230 --> 00:02:52,280
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

149
00:02:52,280 --> 00:02:52,320
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

150
00:02:52,320 --> 00:02:52,360
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

151
00:02:52,360 --> 00:02:52,400
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

152
00:02:52,400 --> 00:02:52,440
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

153
00:02:52,610 --> 00:02:52,780
taga sode ni saku genka

154
00:02:52,610 --> 00:02:52,780
මලක අවතාරය පිපෙයි

155
00:02:52,780 --> 00:02:54,990
taga sode ni saku genka

156
00:02:52,780 --> 00:02:53,150
ta

157
00:02:52,780 --> 00:02:54,990
මලක අවතාරය පිපෙයි

158
00:02:53,150 --> 00:02:53,320
ga

159
00:02:53,320 --> 00:02:53,490
එසේ

160
00:02:53,490 --> 00:02:53,650
ද

161
00:02:53,650 --> 00:02:53,820
නි

162
00:02:53,820 --> 00:02:54,030
sa

163
00:02:54,030 --> 00:02:54,190
කු

164
00:02:54,190 --> 00:02:54,530
ජෙනරල්

165
00:02:54,530 --> 00:02:54,990
ka

166
00:02:54,990 --> 00:02:55,110
taga sode ni saku genka

167
00:02:54,990 --> 00:02:55,110
මලක අවතාරය පිපෙයි

168
00:02:55,110 --> 00:02:55,200
tada soko ni ai wo otoshita

169
00:02:55,110 --> 00:02:55,200
තද නිල් පාට එක බිංදුවක් වැගිරෙයි

170
00:02:55,200 --> 00:02:57,780
tada soko ni ai wo otoshita

171
00:02:55,200 --> 00:02:57,780
තද නිල් පාට එක බිංදුවක් වැගිරෙයි

172
00:02:55,570 --> 00:02:55,950
ta

173
00:02:55,950 --> 00:02:56,110
da

174
00:02:56,110 --> 00:02:56,280
එසේ

175
00:02:56,280 --> 00:02:56,450
ko

176
00:02:56,450 --> 00:02:56,660
නි

177
00:02:56,660 --> 00:02:56,990
ai

178
00:02:56,990 --> 00:02:57,160
wo

179
00:02:57,160 --> 00:02:57,360
o

180
00:02:57,360 --> 00:02:57,530
දක්වා

181
00:02:57,530 --> 00:02:57,700
ෂි

182
00:02:57,700 --> 00:02:57,780
ta

183
00:02:57,780 --> 00:02:57,910
tada soko ni ai wo otoshita

184
00:02:57,780 --> 00:02:57,910
තද නිල් පාට එක බිංදුවක් වැගිරෙයි

185
00:02:57,910 --> 00:02:58,030
hade ni iro wo tokasu you ni

186
00:02:57,910 --> 00:02:58,030
තද රතු පාට සඳ අහස පුරා විහිදී යයි

187
00:02:58,030 --> 00:03:00,450
hade ni iro wo tokasu you ni

188
00:02:58,030 --> 00:03:00,450
තද රතු පාට සඳ අහස පුරා විහිදී යයි

189
00:02:58,240 --> 00:02:58,410
හෙක්ටයාර්

190
00:02:58,410 --> 00:02:58,570
ද

191
00:02:58,570 --> 00:02:58,740
නි

192
00:02:58,740 --> 00:02:58,910
i

193
00:02:58,910 --> 00:02:59,070
ro

194
00:02:59,070 --> 00:02:59,280
wo

195
00:02:59,280 --> 00:02:59,450
දක්වා

196
00:02:59,450 --> 00:02:59,830
කසු

197
00:02:59,830 --> 00:03:00,160
ඔබ

198
00:03:00,160 --> 00:03:00,530
නි

199
00:03:00,450 --> 00:03:00,530
hade ni iro wo tokasu you ni

200
00:03:00,450 --> 00:03:00,530
තද රතු පාට සඳ අහස පුරා විහිදී යයි

201
00:03:00,530 --> 00:03:00,620
ginshu no tsuki wo soete

202
00:03:00,530 --> 00:03:00,870
gi

203
00:03:00,530 --> 00:03:00,620
රාත්‍රියේ සෙවනැලි එකට මිශ්‍ර කිරීම

204
00:03:00,620 --> 00:03:03,540
ginshu no tsuki wo soete

205
00:03:00,620 --> 00:03:03,540
රාත්‍රියේ සෙවනැලි එකට මිශ්‍ර කිරීම

206
00:03:00,870 --> 00:03:01,200
n

207
00:03:01,200 --> 00:03:01,540
ශු

208
00:03:01,540 --> 00:03:01,910
නැත

209
00:03:01,910 --> 00:03:02,080
tsu

210
00:03:02,080 --> 00:03:02,240
කි

211
00:03:02,240 --> 00:03:02,490
wo

212
00:03:02,490 --> 00:03:02,790
එසේ

213
00:03:02,790 --> 00:03:02,950
ඊ

214
00:03:02,950 --> 00:03:03,620
ටී

215
00:03:03,540 --> 00:03:03,620
ginshu no tsuki wo soete

216
00:03:03,540 --> 00:03:03,620
රාත්‍රියේ සෙවනැලි එකට මිශ්‍ර කිරීම

217
00:03:03,620 --> 00:03:03,700
korogaru you ni kaze wo kitte

218
00:03:03,620 --> 00:03:03,700
සුළඟ සමඟ පෙරළීම, නිතරම පැකිළීම

219
00:03:03,660 --> 00:03:03,830
ko

220
00:03:03,700 --> 00:03:05,870
korogaru you ni kaze wo kitte

221
00:03:03,700 --> 00:03:05,870
සුළඟ සමඟ පෙරළීම, නිතරම පැකිළීම

222
00:03:03,830 --> 00:03:04,000
ro

223
00:03:04,000 --> 00:03:04,200
ga

224
00:03:04,200 --> 00:03:04,370
ru

225
00:03:04,370 --> 00:03:04,710
ඔබ

226
00:03:04,710 --> 00:03:04,870
නි

227
00:03:04,870 --> 00:03:05,080
ka

228
00:03:05,080 --> 00:03:05,250
ze

229
00:03:05,250 --> 00:03:05,410
wo

230
00:03:05,410 --> 00:03:05,750
කට්ටලය

231
00:03:05,750 --> 00:03:05,960
ටී

232
00:03:05,870 --> 00:03:05,960
korogaru you ni kaze wo kitte

233
00:03:05,870 --> 00:03:05,960
සුළඟ සමඟ පෙරළීම, නිතරම පැකිළීම

234
00:03:05,960 --> 00:03:06,040
tsumazaku goto ni tsuyoku natta

235
00:03:05,960 --> 00:03:06,040
නමුත් සෑම වැටීමකින්ම, නැවතත් ශක්තිමත් වේ

236
00:03:06,040 --> 00:03:09,080
tsumazaku goto ni tsuyoku natta

237
00:03:06,040 --> 00:03:09,080
නමුත් සෑම වැටීමකින්ම, නැවතත් ශක්තිමත් වේ

238
00:03:06,460 --> 00:03:06,670
tsu

239
00:03:06,670 --> 00:03:06,830
ma

240
00:03:06,830 --> 00:03:07,170
zaku

241
00:03:07,170 --> 00:03:07,330
යන්න

242
00:03:07,330 --> 00:03:07,500
දක්වා

243
00:03:07,500 --> 00:03:07,710
නි

244
00:03:07,710 --> 00:03:07,880
tsu

245
00:03:07,880 --> 00:03:08,210
yoku

246
00:03:08,210 --> 00:03:08,580
nat

247
00:03:08,580 --> 00:03:08,920
ta

248
00:03:09,080 --> 00:03:09,170
tsumazaku goto ni tsuyoku natta

249
00:03:09,080 --> 00:03:09,170
නමුත් සෑම වැටීමකින්ම, නැවතත් ශක්තිමත් වේ

250
00:03:09,170 --> 00:03:09,250
hikari mo itami mo ikari mo zenbu

251
00:03:09,170 --> 00:03:09,290
හායි

252
00:03:09,170 --> 00:03:09,250
මේ බලාපොරොත්තුව සහ මේ වේදනාව සහ මේ කෝපය මා තුළ දැවෙන ...

253
00:03:09,250 --> 00:03:11,880
hikari mo itami mo ikari mo zenbu

254
00:03:09,250 --> 00:03:11,880
මේ බලාපොරොත්තුව සහ මේ වේදනාව සහ මේ කෝපය මා තුළ දැවෙන ...

255
00:03:09,290 --> 00:03:09,540
ka

256
00:03:09,540 --> 00:03:09,790
රි

257
00:03:09,790 --> 00:03:09,880
mo

258
00:03:09,880 --> 00:03:09,960
i

259
00:03:09,960 --> 00:03:10,250
ta

260
00:03:10,250 --> 00:03:10,500
mi

261
00:03:10,500 --> 00:03:10,590
mo

262
00:03:10,590 --> 00:03:10,670
i

263
00:03:10,670 --> 00:03:10,960
ka

264
00:03:10,960 --> 00:03:11,210
රි

265
00:03:11,210 --> 00:03:11,380
mo

266
00:03:11,380 --> 00:03:11,710
සෙන්

267
00:03:11,710 --> 00:03:11,880
බු

268
00:03:11,880 --> 00:03:12,000
hikari mo itami mo ikari mo zenbu

269
00:03:11,880 --> 00:03:12,000
මේ බලාපොරොත්තුව සහ මේ වේදනාව සහ මේ කෝපය මා තුළ දැවෙන ...

270
00:03:12,000 --> 00:03:12,090
dakishimete

271
00:03:12,000 --> 00:03:12,090
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම වැළඳ ගන්නෙමි!

272
00:03:12,090 --> 00:03:13,800
dakishimete

273
00:03:12,090 --> 00:03:12,420
da

274
00:03:12,090 --> 00:03:13,800
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම වැළඳ ගන්නෙමි!

275
00:03:12,590 --> 00:03:12,800
කි

276
00:03:12,800 --> 00:03:13,130
ෂි

277
00:03:13,300 --> 00:03:13,510
මම

278
00:03:13,510 --> 00:03:13,840
ටී

279
00:03:13,800 --> 00:03:13,880
dakishimete

280
00:03:13,800 --> 00:03:13,880
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම වැළඳ ගන්නෙමි!

281
00:03:13,880 --> 00:03:13,960
erabarenakereba

282
00:03:13,880 --> 00:03:13,960
මම තෝරාගත් අයගෙන් කෙනෙක් නොවේ නම්

283
00:03:13,960 --> 00:03:16,590
erabarenakereba

284
00:03:13,960 --> 00:03:16,590
මම තෝරාගත් අයගෙන් කෙනෙක් නොවේ නම්

285
00:03:14,010 --> 00:03:14,170
ඊ

286
00:03:14,170 --> 00:03:14,550
රා

287
00:03:14,550 --> 00:03:14,880
බා

288
00:03:14,880 --> 00:03:15,220
නැවත

289
00:03:15,220 --> 00:03:15,590
na

290
00:03:15,590 --> 00:03:15,920
ke

291
00:03:15,920 --> 00:03:16,300
නැවත

292
00:03:16,300 --> 00:03:16,630
බා

293
00:03:16,590 --> 00:03:16,680
erabarenakereba

294
00:03:16,590 --> 00:03:16,680
මම තෝරාගත් අයගෙන් කෙනෙක් නොවේ නම්

295
00:03:16,680 --> 00:03:16,760
එරබෙබා ii

296
00:03:16,680 --> 00:03:17,010
ඊ

297
00:03:16,680 --> 00:03:16,760
එතකොට මම මාවම තෝරගන්නම්!

298
00:03:16,760 --> 00:03:19,720
එරබෙබා ii

299
00:03:16,760 --> 00:03:19,720
එතකොට මම මාවම තෝරගන්නම්!

300
00:03:17,010 --> 00:03:17,340
රා

301
00:03:17,340 --> 00:03:17,680
විය

302
00:03:17,680 --> 00:03:18,760
බා

303
00:03:18,760 --> 00:03:18,930
i

304
00:03:18,930 --> 00:03:19,800
i

305
00:03:19,720 --> 00:03:19,800
එරබෙබා ii

306
00:03:19,720 --> 00:03:19,800
එතකොට මම මාවම තෝරගන්නම්!

307
00:03:19,800 --> 00:03:19,890
koe wo karashite

308
00:03:19,800 --> 00:03:19,970
ko

309
00:03:19,800 --> 00:03:19,890
රෑට කෑ ගහනවා

310
00:03:19,890 --> 00:03:20,930
koe wo karashite

311
00:03:19,890 --> 00:03:20,930
රෑට කෑ ගහනවා

312
00:03:19,970 --> 00:03:20,140
ඊ

313
00:03:20,140 --> 00:03:20,350
wo

314
00:03:20,350 --> 00:03:20,510
ka

315
00:03:20,510 --> 00:03:20,680
රා

316
00:03:20,680 --> 00:03:20,850
ෂි

317
00:03:20,850 --> 00:03:21,010
ටී

318
00:03:20,930 --> 00:03:21,010
koe wo karashite

319
00:03:20,930 --> 00:03:21,010
රෑට කෑ ගහනවා

320
00:03:21,010 --> 00:03:21,100
moeru hana no you ni

321
00:03:21,010 --> 00:03:21,100
මගේ හඬ ගිනි පුපුරක් වනු ඇත!

322
00:03:21,100 --> 00:03:23,020
moeru hana no you ni

323
00:03:21,100 --> 00:03:23,020
මගේ හඬ ගිනි පුපුරක් වනු ඇත!

324
00:03:21,220 --> 00:03:21,390
mo

325
00:03:21,390 --> 00:03:21,560
ඊ

326
00:03:21,560 --> 00:03:21,720
ru

327
00:03:21,720 --> 00:03:21,890
හෙක්ටයාර්

328
00:03:21,890 --> 00:03:22,100
na

329
00:03:22,100 --> 00:03:22,260
නැත

330
00:03:22,260 --> 00:03:22,600
ඔබ

331
00:03:22,600 --> 00:03:22,970
නි

332
00:03:23,020 --> 00:03:23,100
moeru hana no you ni

333
00:03:23,020 --> 00:03:23,100
මගේ හඬ ගිනි පුපුරක් වනු ඇත!

334
00:03:23,100 --> 00:03:23,180
yamima wo terashitara

335
00:03:23,100 --> 00:03:23,180
අඳුරේ දැවෙන මලක්!

336
00:03:23,140 --> 00:03:23,310
ඔව්

337
00:03:23,180 --> 00:03:25,770
yamima wo terashitara

338
00:03:23,180 --> 00:03:25,770
අඳුරේ දැවෙන මලක්!

339
00:03:23,310 --> 00:03:23,850
mi

340
00:03:23,850 --> 00:03:24,020
ma

341
00:03:24,020 --> 00:03:24,350
wo

342
00:03:24,350 --> 00:03:24,730
ටී

343
00:03:24,730 --> 00:03:25,230
රා

344
00:03:25,230 --> 00:03:25,430
ශිටා

345
00:03:25,430 --> 00:03:25,770
රා

346
00:03:25,770 --> 00:03:25,850
yamima wo terashitara

347
00:03:25,770 --> 00:03:25,850
අඳුරේ දැවෙන මලක්!

348
00:03:25,850 --> 00:03:25,930
aimai sugiru seikai mo

349
00:03:25,850 --> 00:03:25,930
මීදුම හරහා ඉදිරි මාවත ආලෝකමත් කිරීම

350
00:03:25,930 --> 00:03:28,480
aimai sugiru seikai mo

351
00:03:25,930 --> 00:03:28,480
මීදුම හරහා ඉදිරි මාවත ආලෝකමත් කිරීම

352
00:03:26,100 --> 00:03:26,480
ai

353
00:03:26,480 --> 00:03:26,640
ma

354
00:03:26,640 --> 00:03:26,810
i

355
00:03:26,810 --> 00:03:27,190
සු

356
00:03:27,190 --> 00:03:27,350
gi

357
00:03:27,350 --> 00:03:27,520
ru

358
00:03:27,520 --> 00:03:27,900
sei

359
00:03:27,900 --> 00:03:28,060
ka

360
00:03:28,060 --> 00:03:28,230
i

361
00:03:28,230 --> 00:03:28,560
mo

362
00:03:28,480 --> 00:03:28,560
aimai sugiru seikai mo

363
00:03:28,480 --> 00:03:28,560
මීදුම හරහා ඉදිරි මාවත ආලෝකමත් කිරීම

364
00:03:28,560 --> 00:03:28,650
fumen ni shite

365
00:03:28,560 --> 00:03:28,650
මගේ ගීතය මඟ පෙන්වනු ඇත!

366
00:03:28,650 --> 00:03:30,440
fumen ni shite

367
00:03:28,650 --> 00:03:30,440
මගේ ගීතය මඟ පෙන්වනු ඇත!

368
00:03:28,730 --> 00:03:28,940
fu

369
00:03:28,940 --> 00:03:29,270
මම

370
00:03:29,270 --> 00:03:29,610
n

371
00:03:29,610 --> 00:03:29,980
නි

372
00:03:29,980 --> 00:03:30,310
ෂි

373
00:03:30,310 --> 00:03:30,520
ටී

374
00:03:30,440 --> 00:03:30,520
fumen ni shite

375
00:03:30,440 --> 00:03:30,520
මගේ ගීතය මඟ පෙන්වනු ඇත!

376
00:03:30,520 --> 00:03:30,610
yoru wo kazoete asa wo egaku you na

377
00:03:30,520 --> 00:03:30,610
හරියට උදේ ඉර පායන්නේ නෑ කියලා දැනෙනවා වගේ

378
00:03:30,610 --> 00:03:34,070
yoru wo kazoete asa wo egaku you na

379
00:03:30,610 --> 00:03:34,070
හරියට උදේ ඉර පායන්නේ නෑ කියලා දැනෙනවා වගේ

380
00:03:31,020 --> 00:03:31,190
yo

381
00:03:31,190 --> 00:03:31,360
ru

382
00:03:31,360 --> 00:03:31,570
wo

383
00:03:31,570 --> 00:03:31,730
ka

384
00:03:31,730 --> 00:03:31,900
zo

385
00:03:31,900 --> 00:03:32,070
ඊ

386
00:03:32,070 --> 00:03:32,440
ටී

387
00:03:32,440 --> 00:03:32,610
a

388
00:03:32,610 --> 00:03:32,780
sa

389
00:03:32,780 --> 00:03:32,940
wo

390
00:03:32,940 --> 00:03:33,150
ඊ

391
00:03:33,150 --> 00:03:33,320
ga

392
00:03:33,320 --> 00:03:33,480
කු

393
00:03:33,480 --> 00:03:33,820
ඔබ

394
00:03:33,820 --> 00:03:34,150
na

395
00:03:34,070 --> 00:03:34,150
yoru wo kazoete asa wo egaku you na

396
00:03:34,070 --> 00:03:34,150
හරියට උදේ ඉර පායන්නේ නෑ කියලා දැනෙනවා වගේ

397
00:03:34,150 --> 00:03:34,230
azayakana ne wo narasu

398
00:03:34,150 --> 00:03:34,230
මම අහස පාට කරන සටහනක් ගහන්නම්!

399
00:03:34,230 --> 00:03:37,070
azayakana ne wo narasu

400
00:03:34,230 --> 00:03:37,070
මම අහස පාට කරන සටහනක් ගහන්නම්!

401
00:03:34,360 --> 00:03:34,530
a

402
00:03:34,530 --> 00:03:34,900
za

403
00:03:34,900 --> 00:03:35,070
ඔව්

404
00:03:35,070 --> 00:03:35,240
ka

405
00:03:35,240 --> 00:03:35,570
na

406
00:03:35,570 --> 00:03:35,940
ne

407
00:03:35,940 --> 00:03:36,450
wo

408
00:03:36,450 --> 00:03:36,650
na

409
00:03:36,650 --> 00:03:36,990
රාසු

410
00:03:37,070 --> 00:03:37,150
azayakana ne wo narasu

411
00:03:37,070 --> 00:03:37,150
මම අහස පාට කරන සටහනක් ගහන්නම්!

412
00:03:37,150 --> 00:03:37,240
donnani fukai koukai mo

413
00:03:37,150 --> 00:03:37,240
පසුතැවීම කෙතරම් ගැඹුරු හෝ අඳුරු වුවත් ...

414
00:03:37,240 --> 00:03:39,780
donnani fukai koukai mo

415
00:03:37,240 --> 00:03:39,780
පසුතැවීම කෙතරම් ගැඹුරු හෝ අඳුරු වුවත් ...

416
00:03:37,360 --> 00:03:37,700
එපා

417
00:03:37,700 --> 00:03:37,860
na

418
00:03:37,860 --> 00:03:38,030
නි

419
00:03:38,030 --> 00:03:38,410
fu

420
00:03:38,410 --> 00:03:38,570
ka

421
00:03:38,570 --> 00:03:38,740
i

422
00:03:38,740 --> 00:03:39,110
kou

423
00:03:39,110 --> 00:03:39,280
ka

424
00:03:39,280 --> 00:03:39,450
i

425
00:03:39,450 --> 00:03:39,780
mo

426
00:03:39,780 --> 00:03:39,990
donnani fukai koukai mo

427
00:03:39,780 --> 00:03:39,990
පසුතැවීම කෙතරම් ගැඹුරු හෝ අඳුරු වුවත් ...

428
00:03:39,990 --> 00:03:40,160
donnani takai genkai mo

429
00:03:39,990 --> 00:03:40,160
කොයිතරම් ඉහළ සීමා මායිම් දැම්මත්...

430
00:03:40,160 --> 00:03:42,620
donnani takai genkai mo

431
00:03:40,160 --> 00:03:40,490
දොන්

432
00:03:40,160 --> 00:03:42,620
කොයිතරම් ඉහළ සීමා මායිම් දැම්මත්...

433
00:03:40,490 --> 00:03:40,660
na

434
00:03:40,660 --> 00:03:40,870
නි

435
00:03:40,870 --> 00:03:41,200
ta

436
00:03:41,200 --> 00:03:41,370
ka

437
00:03:41,370 --> 00:03:41,580
i

438
00:03:41,580 --> 00:03:41,910
ජෙනරල්

439
00:03:41,910 --> 00:03:42,080
ka

440
00:03:42,080 --> 00:03:42,240
i

441
00:03:42,240 --> 00:03:42,620
mo

442
00:03:42,620 --> 00:03:42,740
donnani takai genkai mo

443
00:03:42,620 --> 00:03:42,740
කොයිතරම් ඉහළ සීමා මායිම් දැම්මත්...

444
00:03:42,740 --> 00:03:42,870
kakikeshite zankyou

445
00:03:42,740 --> 00:03:42,870
මම ඔවුන්ව ගිල්වා දෝංකාර දෙන්නෙමි!

446
00:03:42,870 --> 00:03:45,700
kakikeshite zankyou

447
00:03:42,870 --> 00:03:45,700
මම ඔවුන්ව ගිල්වා දෝංකාර දෙන්නෙමි!

448
00:03:42,950 --> 00:03:43,290
ka

449
00:03:43,290 --> 00:03:43,660
කි

450
00:03:43,660 --> 00:03:43,990
ke

451
00:03:43,990 --> 00:03:44,370
ෂි

452
00:03:44,370 --> 00:03:44,700
ටී

453
00:03:45,080 --> 00:03:45,410
zan

454
00:03:45,410 --> 00:03:45,790
ඔබ

455
00:03:45,700 --> 00:03:45,790
kakikeshite zankyou

456
00:03:45,700 --> 00:03:45,790
මම ඔවුන්ව ගිල්වා දෝංකාර දෙන්නෙමි!

457
00:04:02,140 --> 00:04:06,520
කථාංග_2
ආක්‍රමණය කිරීම
_රතු_ආලෝකය_දිස්ත්‍රික්කය

458
00:04:25,910 --> 00:04:27,370
අහන්න, යාලුවනේ.

459
00:04:27,660 --> 00:04:29,750
අවධානය යොමු කරන කිසිවක් නොකරන්න.

460
00:04:29,750 --> 00:04:32,250
මතක තබා ගන්න, අපි තත්වය සමීක්ෂණය කරමින් සිටිමු.

461
00:04:32,250 --> 00:04:34,880
ඉතින් මොනවා වුනත්,
කරත්තයෙන් බහින්න එපා.

462
00:04:36,130 --> 00:04:38,670
හේයි! නැවත මෙහි එන්න, සෙනිට්සු!

463
00:04:39,220 --> 00:04:40,510
ඉනෝසුකේ!

464
00:04:42,260 --> 00:04:44,140
ආපසු එන්න!

465
00:04:44,140 --> 00:04:46,970
අර දෙයියනේ twerps!

466
00:04:49,690 --> 00:04:51,480
සන්සුන් වන්න, ඉනෝසුකේ!

467
00:04:51,480 --> 00:04:52,980
නිශ්චලව ඉන්න, අපරාදේ!

468
00:04:53,480 --> 00:04:54,820
හේයි, කහ මල්ලි!

469
00:04:54,820 --> 00:04:56,570
මාංශ පේශි චලනය නොකරන්න!

470
00:04:59,360 --> 00:05:01,030
එය ඉතා දීප්තිමත් ...

471
00:05:01,030 --> 00:05:02,660
රාත්‍රිය බව ඔබට බොහෝ දුරට අමතක විය හැකිය.

472
00:05:04,030 --> 00:05:06,330
මෙය යෝෂිවාරා රතු ආලෝක දිස්ත්‍රික්කයයි.

473
00:05:06,330 --> 00:05:08,660
ආශාවන්ගෙන් පිරී ඉතිරී යනවා
පිරිමි සහ ගැහැණු එකසේ,

474
00:05:08,660 --> 00:05:10,830
එය රාත්‍රී ජීවිත දිස්ත්‍රික්කයකි
හැඟීම් මාලාවක් සමඟ.

475
00:05:11,500 --> 00:05:12,460
මත් වෙනවා නේද?

476
00:05:13,080 --> 00:05:15,130
මගුල යනවාද?!

477
00:05:15,130 --> 00:05:18,840
මේ සියලු දෙනා පණුවන් මෙන් රංචු ගැසී සිටිති!

478
00:05:21,840 --> 00:05:24,680
වල් ඌරා යන්න ඕනේ!

479
00:05:25,140 --> 00:05:27,510
මොනාද... සන්සුන් වෙන්න, මෝඩයා!

480
00:05:29,060 --> 00:05:32,060
හේයි! කොණ්ඩේ කහ පාට එකා කොහෙද ගියේ?

481
00:05:32,060 --> 00:05:32,900
හහ්?!

482
00:05:36,020 --> 00:05:37,730
ඔයා ඉන්නවා, කහ කොල්ලා!

483
00:05:38,980 --> 00:05:40,690
ඔබ නවතින්නේ නැත්තේ ඇයි?

484
00:05:40,690 --> 00:05:42,780
අපට රසකැවිලි තිබේ!

485
00:05:50,000 --> 00:05:52,460
අයියෝ අපි හපන්නේ නැහැ!

486
00:05:53,920 --> 00:05:58,340
මෙම ස්ථානය අලංකාර ළදරුවන්ගෙන් පිරී ඇත!

487
00:05:58,340 --> 00:06:00,170
කට වහපන්!

488
00:06:00,170 --> 00:06:02,340
ඔබ ඔවුන්ට වයස මදි!

489
00:06:05,260 --> 00:06:07,350
ඒ සියල්ල ඇතුළට ගන්න.

490
00:06:07,350 --> 00:06:10,640
මෙම ස්ථානය දිවා කාලයේ නිදා ගනී,

491
00:06:10,640 --> 00:06:13,100
නමුත් රාත්‍රියේදී එය තරුවකට වඩා දීප්තියෙන් බබළයි.

492
00:06:13,100 --> 00:06:15,650
යක්ෂයෙකුගේ සිහින ගමනාන්තයක් නේද?

493
00:06:16,770 --> 00:06:22,360
මෙහි බොහෝ කාන්තාවන් විකුණා ඇත
ඔවුන්ගේ ණය ගෙවීමට ගණිකා වෘත්තියට.

494
00:06:22,780 --> 00:06:25,950
එය අඳුරු බවක් පෙනෙන්නට ඇත, නමුත් ඒවා තිබේ
ඔවුන්ගේ සියලු අවශ්‍යතා ඉටු කර ඇත.

495
00:06:25,950 --> 00:06:29,160
ඔවුන් සුවිශේෂී නම්, පොහොසත් මිනිසෙක්
ඔවුන්ගේ කොන්ත්රාත්තුව පවා මිලදී ගත හැකිය.

496
00:06:29,620 --> 00:06:33,790
ගණිකාවන් අතර ද ශ්‍රේණි ඇත.
ඔයිරාන් නිලයට ළඟා වන්නේ වඩාත්ම අසාමාන්‍ය අය පමණි.

497
00:06:33,790 --> 00:06:38,380
ඔයිරන්ට ඒ සියල්ල තිබේ: අලංකාරය, අධ්‍යාපනය සහ කලාත්මක බව.

498
00:06:38,920 --> 00:06:42,800
සෑම නිවසකම ආහාර සපයන්නන්,
ඔවුන් සඳහා කිසිදු වියදමක් ඉතිරි නොවේ.

499
00:06:42,800 --> 00:06:44,170
ඔවුන් ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

500
00:06:45,010 --> 00:06:47,140
ඒක හරිද?

501
00:06:47,140 --> 00:06:49,550
හරි, ඒ ඇති තරම් බාලදක්ෂ.

502
00:06:50,060 --> 00:06:50,890
අපි යමු.

503
00:06:52,270 --> 00:06:52,310
විස්ටෙරියා

504
00:06:52,310 --> 00:06:52,350
විස්ටෙරියා

505
00:06:52,350 --> 00:06:52,390
විස්ටෙරියා

506
00:06:52,390 --> 00:06:52,430
විස්ටෙරියා

507
00:06:52,430 --> 00:06:52,470
විස්ටෙරියා

508
00:06:52,470 --> 00:06:52,520
විස්ටෙරියා

509
00:06:52,520 --> 00:06:52,560
විස්ටෙරියා

510
00:06:52,560 --> 00:06:52,600
විස්ටෙරියා

511
00:06:52,600 --> 00:06:52,640
විස්ටෙරියා

512
00:06:52,640 --> 00:06:52,680
විස්ටෙරියා

513
00:06:52,680 --> 00:06:52,720
විස්ටෙරියා

514
00:06:52,720 --> 00:06:52,770
විස්ටෙරියා

515
00:06:52,770 --> 00:06:52,810
විස්ටෙරියා

516
00:06:52,810 --> 00:06:52,850
විස්ටෙරියා

517
00:06:52,850 --> 00:06:52,890
විස්ටෙරියා

518
00:06:52,890 --> 00:06:52,930
විස්ටෙරියා

519
00:06:52,930 --> 00:06:52,980
විස්ටෙරියා

520
00:06:52,980 --> 00:06:53,020
විස්ටෙරියා

521
00:06:53,020 --> 00:06:53,060
විස්ටෙරියා

522
00:06:53,060 --> 00:06:53,100
විස්ටෙරියා

523
00:06:53,100 --> 00:06:53,140
විස්ටෙරියා

524
00:06:53,140 --> 00:06:53,180
විස්ටෙරියා

525
00:06:53,180 --> 00:06:53,230
විස්ටෙරියා

526
00:06:53,230 --> 00:06:53,270
විස්ටෙරියා

527
00:06:53,270 --> 00:06:53,310
විස්ටෙරියා

528
00:06:53,310 --> 00:06:53,350
විස්ටෙරියා

529
00:06:53,350 --> 00:06:53,390
විස්ටෙරියා

530
00:06:53,390 --> 00:06:53,430
විස්ටෙරියා

531
00:06:53,430 --> 00:06:53,480
විස්ටෙරියා

532
00:06:53,480 --> 00:06:53,520
විස්ටෙරියා

533
00:06:53,520 --> 00:06:53,560
විස්ටෙරියා

534
00:06:53,560 --> 00:06:53,600
විස්ටෙරියා

535
00:06:53,600 --> 00:06:53,640
විස්ටෙරියා

536
00:06:53,640 --> 00:06:53,680
විස්ටෙරියා

537
00:06:53,680 --> 00:06:53,730
විස්ටෙරියා

538
00:06:53,730 --> 00:06:53,770
විස්ටෙරියා

539
00:06:53,770 --> 00:06:53,810
විස්ටෙරියා

540
00:06:53,810 --> 00:06:53,890
විස්ටෙරියා

541
00:06:53,890 --> 00:06:53,930
විස්ටෙරියා

542
00:06:53,930 --> 00:06:53,980
විස්ටෙරියා

543
00:06:53,980 --> 00:06:54,020
විස්ටෙරියා

544
00:06:54,020 --> 00:06:55,350
විස්ටෙරියා

545
00:06:55,350 --> 00:06:55,440
විස්ටෙරියා

546
00:06:55,440 --> 00:06:55,520
විස්ටෙරියා

547
00:06:55,520 --> 00:06:55,600
විස්ටෙරියා

548
00:06:55,600 --> 00:06:55,690
විස්ටෙරියා

549
00:06:55,690 --> 00:06:55,770
විස්ටෙරියා

550
00:06:55,770 --> 00:06:55,850
විස්ටෙරියා

551
00:06:55,850 --> 00:06:55,940
විස්ටෙරියා

552
00:06:55,940 --> 00:06:56,020
විස්ටෙරියා

553
00:06:56,020 --> 00:06:56,100
විස්ටෙරියා

554
00:06:56,100 --> 00:06:56,190
විස්ටෙරියා

555
00:06:56,190 --> 00:06:56,350
විස්ටෙරියා

556
00:06:56,350 --> 00:06:56,440
විස්ටෙරියා

557
00:06:56,440 --> 00:06:56,520
විස්ටෙරියා

558
00:06:56,520 --> 00:06:56,600
විස්ටෙරියා

559
00:06:56,600 --> 00:06:58,020
පැනවීමට සමාවෙන්න!

560
00:07:01,320 --> 00:07:03,110
දැන් සවන් දෙන්න.

561
00:07:03,110 --> 00:07:07,490
අපි රතු ආලෝක දිස්ත්‍රික්කයට රිංගා ගත් පසු,
මට ඔබ මගේ ආත්මීය මිතුරිය සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

562
00:07:07,490 --> 00:07:09,620
මේ අතර, මම යක්ෂයාගේ සලකුණු සොයමි.

563
00:07:13,250 --> 00:07:15,460
ඒක සම්පූර්ණ විකාරයක්!

564
00:07:15,460 --> 00:07:16,540
හහ්?

565
00:07:16,540 --> 00:07:18,580
කරුණාකර ඔබට දැනටමත් අවුල් කිරීම නතර කළ හැකිද?!

566
00:07:18,580 --> 00:07:22,590
ඔබට ඔබේ යටත් නිලධාරීන් භාවිතා කළ නොහැක
පෙම්වතියක් සොයා ගැනීම වැනි ආත්මාර්ථකාමී දෙයකට!

567
00:07:22,590 --> 00:07:25,090
හහ්?! අහන්න, ඔබට වැරදි අදහසක් ඇත!

568
00:07:25,090 --> 00:07:27,050
නැහැ, ඔබ මට සවන් දෙන්න!

569
00:07:27,050 --> 00:07:28,430
Zenitsu!

570
00:07:28,430 --> 00:07:32,060
බලන්න, මට තේරෙන්නේ ඒ කිසිම හිරිකිතයක් නැති සයිකෝ කෙනෙක්
හරියට ඔයාට ගෑණු එක්ක කරදර වෙන්න ඇති වගේ

571
00:07:32,060 --> 00:07:37,100
නමුත් ඔබට Demon Slayers පමණක් භාවිතා කළ නොහැක
ගැලපීමේ සේවාවක් ලෙස!

572
00:07:37,100 --> 00:07:38,850
ඔබ සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්!

573
00:07:38,850 --> 00:07:41,060
මම මගේ බිරිඳ ගැන කතා කරනවා
රතු එළි දිස්ත්‍රික්කයට රිංගාගත් අය

574
00:07:41,060 --> 00:07:43,860
සහ යක්ෂයා පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කිරීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි!

575
00:07:43,860 --> 00:07:47,860
මම දැන් මෙතන ඉන්න සම්පූර්ණ හේතුව
ඒ ඇය පරීක්ෂා කිරීම නැවැත්වූ නිසාය!

576
00:07:50,070 --> 00:07:53,290
මම හිතන්නේ මේක නිකම්
ඔබේ තවත් මායාවක්.

577
00:07:53,290 --> 00:07:54,660
පොඩි ජරාවක්!

578
00:07:58,290 --> 00:08:02,420
මේ කසුගයි කපුටා හරහා එවන ලද ලිපි ය.

579
00:08:02,840 --> 00:08:04,500
ඒවා ගොඩක් තියෙනවා.

580
00:08:05,090 --> 00:08:07,800
ඇය දිගු කලක් රහසිගතව සිටියාද?

581
00:08:07,800 --> 00:08:10,140
ඇත්තටම මට තුනක් තියෙනවා. භාර්යාවන්, එනම්.

582
00:08:10,720 --> 00:08:12,680
තුන්... භාර්යාවන්?

583
00:08:12,680 --> 00:08:13,930
තුන්... භාර්යාවන්?

584
00:08:15,060 --> 00:08:16,730
තුනක්?! ඔබට තුනක් තිබේද?!

585
00:08:16,730 --> 00:08:18,350
අපතයා! මී අවජාතකයා!

586
00:08:18,350 --> 00:08:20,900
ඔබට ඒවායින් තුනක් හරියටම අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?!

587
00:08:20,900 --> 00:08:22,560
මට හොඳ විවේකයක් දෙන්න!

588
00:08:26,360 --> 00:08:28,490
වෙන කාට හරි ඒ ගැන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?

589
00:08:31,070 --> 00:08:37,830
අම්මෝ මේ ලියුම්වල ඒවා මතක් කරනවා
ඔබ එන විට කැපී පෙනෙන ලෙස නොවේ.

590
00:08:37,830 --> 00:08:39,750
ඒක තමයි මම කරත්තේදි කියන්න හැදුවේ!

591
00:08:40,250 --> 00:08:42,830
ඉතින් අපි කොහොමද හරියටම මිශ්‍ර වෙන්නේ?

592
00:08:43,170 --> 00:08:45,340
වෙස්වළා ගැනීම, ඇත්ත වශයෙන්ම.

593
00:08:45,340 --> 00:08:48,340
එය මගේ විලාසිතාව නොවුනත්, අඳුරු ඒවා.

594
00:08:48,800 --> 00:08:52,680
මගේ භාර්යාවන් තුන්දෙනාම
දක්ෂ කාන්තා නින්ජා: කුනොයිචි.

595
00:08:53,470 --> 00:08:57,680
මට විශ්වාසයි මේ දිස්ත්‍රික්කය වෙයි කියලා
යක්ෂයෙකුට සැඟවීමට සුදුසුම ස්ථානය

596
00:08:57,680 --> 00:09:01,810
ඒත් මට එක නායකයෙක්වත් හොයාගන්න බැරි වුණා
මම සේවාදායකයෙකු ලෙස වටපිට බැලූ විට.

597
00:09:02,310 --> 00:09:05,940
ඒකයි මම මගේ භාර්යාවන්ව ඇතුළට යැව්වේ
පාරිභෝගිකයෙකුට හැකි තරම් ගැඹුරට හෑරීමට.

598
00:09:07,190 --> 00:09:10,070
අපි දැනටමත් ආරම්භ කර තිබුණා
නිවාස තුනක් විමර්ශනය කිරීම,

599
00:09:10,070 --> 00:09:14,370
එබැවින් ඔබ එක් එක්කෙනා එකකට යා යුතුය
සහ මගේ භාර්යාවන් සොයන්න.

600
00:09:14,780 --> 00:09:16,370
ටොකිටෝ නිවසේ සුමා,

601
00:09:16,370 --> 00:09:18,410
ඔගිමොටෝ නිවසේ මාකියෝ,

602
00:09:18,410 --> 00:09:20,250
සහ කියුගෝකු නිවසේ හිනත්සුරු.

603
00:09:20,870 --> 00:09:23,380
ඔවුන් දැනටමත් ගොරවනවා ඇති නේද?

604
00:09:26,340 --> 00:09:28,170
මට සමාවෙන්න.

605
00:09:28,170 --> 00:09:30,880
මම ඔයා ඉල්ලපු බඩු ටික අරන් ආවා.

606
00:09:32,510 --> 00:09:33,260
ස්තුතියි.

607
00:09:36,600 --> 00:09:41,520
Demon Slayer

608
00:09:36,600 --> 00:09:41,520
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

609
00:09:41,520 --> 00:09:46,520
Demon Slayer

610
00:09:41,520 --> 00:09:46,520
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

611
00:09:50,190 --> 00:09:53,160
හොඳයි, ඔව්, ඔවුන් නිසැකවම ...

612
00:09:54,110 --> 00:09:56,700
හරිම "ගෙදර" කෙල්ලෝ නේද?

613
00:09:55,660 --> 00:09:55,740
සෙන්කෝ

614
00:09:55,660 --> 00:09:55,740
ඉනොකෝ

615
00:09:55,660 --> 00:09:55,740
සුමිකෝ

616
00:09:55,740 --> 00:09:57,530
සෙන්කෝ

617
00:09:55,740 --> 00:09:57,530
ඉනොකෝ

618
00:09:55,740 --> 00:09:57,530
සුමිකෝ

619
00:10:03,170 --> 00:10:06,330
එර්, මට ෂුවර් නෑ අපිට කාමරය තියෙනවා කියලා.

620
00:10:06,330 --> 00:10:09,380
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් නොකරන බව ඔබට විශ්වාසද?

621
00:10:09,800 --> 00:10:14,130
සියල්ලට පසු, ඕනෑම කෙනෙකුට බැබළෙන බව මට විශ්වාසයි
හිමිකරු, ඔබේ උපදෙස් යටතේ.

622
00:10:14,550 --> 00:10:16,180
අපට ඇත්තටම කණගාටුයි, නමුත් ...

623
00:10:18,680 --> 00:10:21,770
හොඳයි, මට විශ්වාසයි අපිට එකකට ඉඩ දෙන්න පුළුවන් කියලා,
අවම වශයෙන්.

624
00:10:23,230 --> 00:10:25,520
එහෙනම් මම ඉල්ලන්නේ එකක් ගන්න කියලා විතරයි.

625
00:10:26,020 --> 00:10:28,150
පැනවීමට සමාවෙන්න, හිමිකාරිය.

626
00:10:28,150 --> 00:10:31,490
එතකොට මම හිතන්නේ අපි මැද තියෙන එක ගනිමු!

627
00:10:31,490 --> 00:10:33,400
ඔබ ඉතා කඩිසර සේවකයෙකු බව පෙනේ.

628
00:10:33,780 --> 00:10:35,860
මට හැකි පමණින් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට මම පොරොන්දු වෙමි!

629
00:10:36,410 --> 00:10:38,410
සුමිකෝ

630
00:10:36,410 --> 00:10:38,410
රැකියාවේ යෙදී ඇත

631
00:10:38,410 --> 00:10:41,200
ඔබ දෙදෙනා සම්පූර්ණයෙන්ම වටින්නේ නැත!

632
00:10:41,200 --> 00:10:43,910
මට ඔයාව ලාබෙට විකුණන්න වෙයි!

633
00:10:47,420 --> 00:10:50,670
මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ.

634
00:10:50,670 --> 00:10:53,840
ඔයාට පිස්සුද මම ඔයාව ගෑනු ලමයෙක් වගේ ඇන්දවට.

635
00:10:53,840 --> 00:10:56,380
මම අණ කළ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඔබ එකඟ විය!

636
00:10:57,590 --> 00:11:01,390
මම කමක් නැහැ
කෙල්ලෙක් වගේ අඳිනවා, මෝඩයා!

637
00:11:01,890 --> 00:11:04,230
ඒක ඔයාගේ ජෝගුව!

638
00:11:04,230 --> 00:11:06,650
ඔයා නම් පට්ට පොරක්!

639
00:11:06,650 --> 00:11:08,310
මට දැනටමත් විවේකයක් දෙන්න!

640
00:11:08,310 --> 00:11:12,570
හේයි! මොකක්ද ඔතන වෙන්නේ?
කට්ටියක් වටේ රංචු ගැසෙනවා!

641
00:11:37,720 --> 00:11:41,720
අපොයි ඒක ආචාරීන්ගේ පෙරහැරක්.

642
00:11:41,720 --> 00:11:44,100
ඒ ටොකිටෝ හවුස්හි ඔයිරාන් ජාතික කොයිනාට්සු ය.

643
00:11:44,640 --> 00:11:48,060
ඉහළම ශ්රේණියේ ආචාරශීලී
ඇය සේවාදායකයෙකු හමුවීමට යන ගමනේදී.

644
00:11:48,520 --> 00:11:50,520
දැන් ඒක අතිවිශේෂයි.

645
00:11:51,020 --> 00:11:53,820
නවත් වන්න! ඒ ඔබේ භාර්යාවන්ගෙන් කෙනෙක්ද?!

646
00:11:53,820 --> 00:11:55,490
ඒ දෙව්මි ඔබේ බිරිඳද?!

647
00:11:55,490 --> 00:11:56,610
මට මෙය තවදුරටත් ගත නොහැක!

648
00:11:56,610 --> 00:11:59,320
මේ තුන්දෙනාම මේ තරම් ලස්සනද?!

649
00:11:59,320 --> 00:12:01,160
ඒ මගේ බිරිඳ නොවේ!

650
00:12:01,580 --> 00:12:03,660
ඉතින් හෙමින්...

651
00:12:03,660 --> 00:12:06,750
ඇය කඳුකරයේ තත්පරයක්වත් නොසිටිනු ඇත.

652
00:12:10,920 --> 00:12:12,750
සමාවෙන්න සර්.

653
00:12:12,750 --> 00:12:16,130
මම කැමතියි මේ කෙල්ලව මගේ ගෙදර එක්කන් යන්න.

654
00:12:16,130 --> 00:12:17,170
කමක් නැද්ද?

655
00:12:17,170 --> 00:12:19,720
ඉන්න, ඔයා ආවේ නැද්ද...

656
00:12:19,720 --> 00:12:23,680
ඒක හරි. මම ඔගිමොටෝ හවුස් එකේ මැඩම්.

657
00:12:23,680 --> 00:12:28,140
ඇය ගෞරවනීය ඇසට හසු වූවා නම්
Ogimoto House, මට මීට වඩා ස්තුතිවන්ත විය නොහැක.

658
00:12:28,140 --> 00:12:31,270
නමුත් ඔබ ඇයව තෝරා ගැනීමට හේතුව කුමක්ද?

659
00:12:31,770 --> 00:12:35,650
ඔයා කලබල වෙන්න එපා. මට නිසැක ඇසක් ඇත
මේ දේවල් සඳහා.

660
00:12:35,650 --> 00:12:38,320
පරිස්සම් වෙන්න, ඉනෝකෝ!

661
00:12:39,650 --> 00:12:41,660
ඉනොකෝ

662
00:12:39,650 --> 00:12:41,660
රැකියාවේ යෙදී ඇත

663
00:12:46,830 --> 00:12:49,750
අහෝ ආදරණීය! මම හැර වෙන කිසිවෙකු ඉතිරිව නැත!

664
00:12:50,330 --> 00:12:52,460
ප්‍රතික්ෂේප කළා

665
00:12:53,080 --> 00:12:54,460
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

666
00:12:54,750 --> 00:12:56,210
අහ්! මෙය පුදුම සහගතයි!

667
00:12:56,210 --> 00:13:00,380
ඇගේ මුහුණ අමුතු ලෙස පින්තාරු කර ඇත,
නමුත් දැන් එය පිරිසිදු කර ඇති ඇය දෙස බලන්න!

668
00:13:00,380 --> 00:13:04,800
අපි ඇදහිය නොහැකි තරම් වාසනාවන්ත විය
මෙම අලංකාරය ඉතා අඩු මුදලකට ලබා ගැනීමට!

669
00:13:06,600 --> 00:13:09,390
මගේ ජීවිතය එය මත රඳා පවතින පරිදි මම ඇයව පුහුණු කරන්නෙමි!

670
00:13:09,390 --> 00:13:15,230
ඇයට වඩා වැඩි ඉල්ලුමක් ඇති බව මම සහතික කරමි
කියුගෝකුගේ වරබිහිමේ හෝ ටොකිටෝගේ කොයිනාට්සු!

671
00:13:15,230 --> 00:13:17,900
ඒත් ටිකක් අමුතුයි නේද
ඇය කෙතරම් හොඳින් ගොඩනඟා තිබේද?

672
00:13:17,900 --> 00:13:21,990
කෙල්ලෙක් ටිකක් තරබාරු වෙන එක හොඳයි
සහ ඇගේ ඇටකටු මත මස් ටිකක් තිබේද?

673
00:13:21,990 --> 00:13:25,240
මම හිතන්නේ ඇය තරබාරුකමට වඩා මාංශපේශී,
ඒත් ඔයා මොනවා කිව්වත්...

674
00:13:59,280 --> 00:14:02,650
ඒ කෙල්ලට ෂාමිසන් වාදනය කරන්න පුළුවන්!

675
00:14:02,650 --> 00:14:05,120
සැබෑවට. එය විශිෂ්ට වාදනයකි!

676
00:14:05,120 --> 00:14:06,780
ඇය මෙතැනින් පටන් ගත්තා පමණක් නොවේද?

677
00:14:07,490 --> 00:14:09,450
ඇයට ඇත්තෙන්ම හොඳ කනක් ඇති බව පෙනේ.

678
00:14:09,450 --> 00:14:13,250
වරක් යමක් ඇසීමෙන් පසු,
ඇයට එය shamisen හෝ koto මත හොඳින් වාදනය කළ හැකිය.

679
00:14:15,290 --> 00:14:18,210
ඒත් මචන්, ඒකි ෂුවර් එකටම කැතයි.

680
00:14:18,210 --> 00:14:20,800
ඇයට මෙහි වැඩ කිරීමට අවසර දුන්නේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි.

681
00:14:20,800 --> 00:14:25,720
පෙනෙන විදිහට ඇයව ගෙනා පුද්ගලයා
ඉතා අලංකාර විය!

682
00:14:25,720 --> 00:14:26,850
අපොයි!

683
00:14:26,850 --> 00:14:29,560
ඔහු ඇත්තටමද? මට ඔහුව දකින්න තිබුණා නම් හොඳයි!

684
00:14:29,970 --> 00:14:33,020
මැඩම් සම්පූර්ණයෙන්ම කම්පනයට පත් විය!

685
00:14:36,100 --> 00:14:37,940
ඔයා දන්නවා ද? මට කියන්න පුළුවන්.

686
00:14:37,940 --> 00:14:39,900
ඒ ගෑනු ළමයා ඉහළට එයි.

687
00:14:40,820 --> 00:14:46,070
මට එය දැනෙනවා - ඇයව ඔප්පු කිරීමට ඇගේ දැඩි අධිෂ්ඨානය
ඇයව ඉවත දැමූ මිනිසාට.

688
00:14:46,070 --> 00:14:48,200
ඇය වැනි කාන්තාවන් ඇදහිය නොහැකි තරම් ශක්තිමත් ය.

689
00:14:48,830 --> 00:14:51,240
මම-එහෙමද?

690
00:14:52,790 --> 00:14:56,620
ඔබට ඇයව වැසිකිළි පිරිසිදු කළ හැකිය
හෝ කුමක් වුවත්! කරුණාකර ඇයව රැගෙන යන්න!

691
00:14:56,620 --> 00:14:59,340
හෙක්, ඔබට ඇයව නොමිලේ ලබා ගත හැකිය!

692
00:15:02,880 --> 00:15:05,300
ඔයාට තව දෙයක් එනවා,
ඔයා ජරාවක්!

693
00:15:05,300 --> 00:15:09,470
මට අවශ්‍ය දේ මා සතුව ඇති බව මම ඔබට පෙන්වන්නම්
Yoshiwara හි අංක එකේ Oiran වීමට!

694
00:15:16,270 --> 00:15:18,190
සුමිකෝ? සුමිකෝ?

695
00:15:20,570 --> 00:15:21,900
ඔව්?

696
00:15:22,230 --> 00:15:26,490
අපි දැන් ඇත්තටම කෙටි අත්,
ඉතින් කරුණාකර ඔබට මේවා රැගෙන යා හැකිද?

697
00:15:26,490 --> 00:15:27,780
සහතික දෙයක්!

698
00:15:27,780 --> 00:15:29,370
මම ඒවා වහාම රැගෙන යන්නෙමි!

699
00:15:29,370 --> 00:15:30,620
ස්තුතියි!

700
00:15:30,620 --> 00:15:32,910
ඔබ ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්!

701
00:15:32,910 --> 00:15:36,920
කිසිම පාරිභෝගිකයෙක් යන්නේ නැහැ
ඔබට එම පිළිකුල් සහගත කැළල අවශ්‍යයි!

702
00:15:32,910 --> 00:15:36,500
ඇය කැළල සොයාගත් පසු
ඊයේ ඔබේ නළල මත,

703
00:15:36,500 --> 00:15:40,170
හිමිකරුට එය සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි විය.

704
00:15:36,920 --> 00:15:42,170
මම ඒ මනුස්සයට කවදාවත් සමාව දෙන්නෙ නෑ
එයාගේ ලස්සන පාවිච්චි කරලා මාව රවට්ටපු නිසා!

705
00:15:40,670 --> 00:15:42,170
එය නවත්වන්න!

706
00:15:42,170 --> 00:15:44,670
ඒක මේ දුප්පත් කෙල්ලට අරන් යනවා
කිසිවක් උදව් නොකරනු ඇත!

707
00:15:44,670 --> 00:15:48,430
ඇත්ත වශයෙන්! මට ඔවුන් ගැන සතුටුයි
මට මෙහි වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

708
00:15:52,010 --> 00:15:55,480
ඇත්තටම ඇය තරමක් ශක්තිමත් නේද?

709
00:15:55,480 --> 00:15:56,520
Yup.

710
00:16:01,440 --> 00:16:06,190
ඔවුන් පවසන්නේ කියුගෝකුගේ හිමිකාරිය බවයි
ජනේලයෙන් වැටී මිය ගියේය.

711
00:16:06,190 --> 00:16:07,570
හරිම බයයි!

712
00:16:07,570 --> 00:16:09,410
අපි වැඩිපුර පරිස්සම් වෙමු, හරිද?

713
00:16:09,410 --> 00:16:14,330
ඒ වගේම ගොඩක් වයසක කෙල්ලො
මෑතකදි අශිනුකේ කරේ.

714
00:16:14,330 --> 00:16:15,910
බය හිතෙන...

715
00:16:15,910 --> 00:16:18,080
අශිනුකේ යනු කුමක්ද?

716
00:16:18,080 --> 00:16:20,210
ඔබ බොහෝ දේ රැගෙන යනවා!

717
00:16:20,210 --> 00:16:22,090
ඔන්න අපි යනවා...

718
00:16:22,090 --> 00:16:24,750
ඒවා ඔක්කොම ඔයිරාන් කොයිනාට්සුට තෑගි.

719
00:16:24,750 --> 00:16:27,470
සුමී, ඔයා ඇත්තටම දන්නේ නැද්ද?

720
00:16:27,470 --> 00:16:33,350
අශිනුකේ කියන්නේ පැනලා යනවා
ඔබේ ණය ගෙවන්නේ නැතිව.

721
00:16:33,350 --> 00:16:35,770
අහුවුනොත් දෙන දඩුවම දරුණුයි.

722
00:16:36,100 --> 00:16:37,730
ඒක හරිද?

723
00:16:37,730 --> 00:16:41,690
නමුත් සමහර කාන්තාවන් කළමනාකරණය කරයි
ඔවුන් ආදරය කරන මිනිසා සමඟ පලා යාමට.

724
00:16:41,690 --> 00:16:44,270
හරි, ඔයිරාන් සුමා වෙනදා කළා වගේ...

725
00:16:44,690 --> 00:16:46,110
සුමා?

726
00:16:46,110 --> 00:16:47,940
ඒ Uzui ගේ භාර්යාවන්ගෙන් කෙනෙක්.

727
00:16:48,440 --> 00:16:49,450
ම්...

728
00:16:49,950 --> 00:16:52,120
කේලම් කියන එක නවත්තන්න කෙල්ලෝ.

729
00:16:52,660 --> 00:16:57,700
ඇය ඇත්තටම පැන යාමට සමත් වූවාදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

730
00:16:57,700 --> 00:16:59,290
හරි...

731
00:16:59,290 --> 00:17:01,250
ඔයා මට මේවා ගෙනාවේ?

732
00:17:01,250 --> 00:17:02,500
ඔයාට ස්තූතියි.

733
00:17:02,500 --> 00:17:03,790
අම්මෝ ප්‍රශ්නයක් නෑ.

734
00:17:03,790 --> 00:17:04,920
මෙහෙට එන්න.

735
00:17:06,960 --> 00:17:08,920
ඔබේ කරදර සඳහා රසකැවිලි ටිකක් ගන්න.

736
00:17:12,180 --> 00:17:14,930
අපි මේක අපේ පුංචි රහසක් තියාගමු, හරිද?

737
00:17:14,930 --> 00:17:16,510
මටත් ටිකක් ඕන!

738
00:17:16,510 --> 00:17:18,430
කොයිනාට්සු! කොයිනාට්සු!

739
00:17:18,430 --> 00:17:21,560
නෑ. මම දැනටමත් ඔයාට ටිකක් දීලා තියෙනවා.

740
00:17:22,350 --> 00:17:26,570
අම්මෝ ඇත්තටම සුමා අශිනුකව කලාද?

741
00:17:28,530 --> 00:17:31,570
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

742
00:17:32,660 --> 00:17:34,490
ඇය ආරක්ෂාව සලසා ඇත ...

743
00:17:34,490 --> 00:17:37,490
මම දක්ෂ ක්‍රමයක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි
සුමා ගැන අහන්න.

744
00:17:37,990 --> 00:17:39,450
ම්...

745
00:17:40,370 --> 00:17:41,960
රසකැවිලි.

746
00:17:41,960 --> 00:17:44,960
සුමා මගේ...

747
00:17:46,880 --> 00:17:48,630
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම මගේ...

748
00:17:51,170 --> 00:17:52,720
වැඩිහිටි

749
00:17:52,720 --> 00:17:55,140
සහෝදරිය!

750
00:17:56,850 --> 00:17:59,850
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

751
00:17:56,850 --> 00:17:56,890
Tanjirou වරදකට අවංක ය

752
00:17:56,850 --> 00:17:56,890
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

753
00:17:56,850 --> 00:17:59,850
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

754
00:17:56,890 --> 00:17:56,930
Tanjirou වරදකට අවංක ය

755
00:17:56,890 --> 00:17:56,930
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

756
00:17:56,930 --> 00:17:56,970
Tanjirou වරදකට අවංක ය

757
00:17:56,930 --> 00:17:56,970
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

758
00:17:56,970 --> 00:17:57,010
Tanjirou වරදකට අවංක ය

759
00:17:56,970 --> 00:17:57,010
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

760
00:17:57,010 --> 00:17:57,060
Tanjirou වරදකට අවංක ය

761
00:17:57,010 --> 00:17:57,060
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

762
00:17:57,060 --> 00:17:57,100
Tanjirou වරදකට අවංක ය

763
00:17:57,060 --> 00:17:57,100
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

764
00:17:57,100 --> 00:17:57,140
Tanjirou වරදකට අවංක ය

765
00:17:57,100 --> 00:17:57,140
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

766
00:17:57,140 --> 00:17:57,180
Tanjirou වරදකට අවංක ය

767
00:17:57,140 --> 00:17:57,180
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

768
00:17:57,180 --> 00:17:57,220
Tanjirou වරදකට අවංක ය

769
00:17:57,180 --> 00:17:57,220
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

770
00:17:57,220 --> 00:17:57,260
Tanjirou වරදකට අවංක ය

771
00:17:57,220 --> 00:17:57,260
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

772
00:17:57,260 --> 00:17:57,310
Tanjirou වරදකට අවංක ය

773
00:17:57,260 --> 00:17:57,310
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

774
00:17:57,310 --> 00:17:57,350
Tanjirou වරදකට අවංක ය

775
00:17:57,310 --> 00:17:57,350
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

776
00:17:57,350 --> 00:17:57,390
Tanjirou වරදකට අවංක ය

777
00:17:57,350 --> 00:17:57,390
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

778
00:17:57,390 --> 00:17:57,430
Tanjirou වරදකට අවංක ය

779
00:17:57,390 --> 00:17:57,430
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

780
00:17:57,430 --> 00:17:57,470
Tanjirou වරදකට අවංක ය

781
00:17:57,430 --> 00:17:57,470
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

782
00:17:57,470 --> 00:17:57,510
Tanjirou වරදකට අවංක ය

783
00:17:57,470 --> 00:17:57,510
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

784
00:17:57,510 --> 00:17:57,560
Tanjirou වරදකට අවංක ය

785
00:17:57,510 --> 00:17:57,560
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

786
00:17:57,560 --> 00:17:57,600
Tanjirou වරදකට අවංක ය

787
00:17:57,560 --> 00:17:57,600
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

788
00:17:57,600 --> 00:17:57,640
Tanjirou වරදකට අවංක ය

789
00:17:57,600 --> 00:17:57,640
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

790
00:17:57,640 --> 00:17:57,680
Tanjirou වරදකට අවංක ය

791
00:17:57,640 --> 00:17:57,680
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

792
00:17:57,680 --> 00:17:57,720
Tanjirou වරදකට අවංක ය

793
00:17:57,680 --> 00:17:57,720
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

794
00:17:57,720 --> 00:17:57,760
Tanjirou වරදකට අවංක ය

795
00:17:57,720 --> 00:17:57,760
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

796
00:17:57,760 --> 00:17:57,810
Tanjirou වරදකට අවංක ය

797
00:17:57,760 --> 00:17:57,810
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

798
00:17:57,810 --> 00:17:57,850
Tanjirou වරදකට අවංක ය

799
00:17:57,810 --> 00:17:57,850
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

800
00:17:57,850 --> 00:17:57,890
Tanjirou වරදකට අවංක ය

801
00:17:57,850 --> 00:17:57,890
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

802
00:17:57,890 --> 00:17:57,930
Tanjirou වරදකට අවංක ය

803
00:17:57,890 --> 00:17:57,930
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

804
00:17:57,930 --> 00:17:57,970
Tanjirou වරදකට අවංක ය

805
00:17:57,930 --> 00:17:57,970
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

806
00:17:57,970 --> 00:17:58,010
Tanjirou වරදකට අවංක ය

807
00:17:57,970 --> 00:17:58,010
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

808
00:17:58,010 --> 00:17:58,060
Tanjirou වරදකට අවංක ය

809
00:17:58,010 --> 00:17:58,060
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

810
00:17:58,060 --> 00:17:58,100
Tanjirou වරදකට අවංක ය

811
00:17:58,060 --> 00:17:58,100
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

812
00:17:58,100 --> 00:17:58,140
Tanjirou වරදකට අවංක ය

813
00:17:58,100 --> 00:17:58,140
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

814
00:17:58,140 --> 00:17:58,180
Tanjirou වරදකට අවංක ය

815
00:17:58,140 --> 00:17:58,180
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

816
00:17:58,180 --> 00:17:58,220
Tanjirou වරදකට අවංක ය

817
00:17:58,180 --> 00:17:58,220
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

818
00:17:58,220 --> 00:17:58,260
Tanjirou වරදකට අවංක ය

819
00:17:58,220 --> 00:17:58,260
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

820
00:17:58,260 --> 00:17:58,310
Tanjirou වරදකට අවංක ය

821
00:17:58,260 --> 00:17:58,310
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

822
00:17:58,310 --> 00:17:58,350
Tanjirou වරදකට අවංක ය

823
00:17:58,310 --> 00:17:58,350
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

824
00:17:58,350 --> 00:17:58,390
Tanjirou වරදකට අවංක ය

825
00:17:58,350 --> 00:17:58,390
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

826
00:17:58,390 --> 00:17:58,430
Tanjirou වරදකට අවංක ය

827
00:17:58,390 --> 00:17:58,430
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

828
00:17:58,430 --> 00:17:58,470
Tanjirou වරදකට අවංක ය

829
00:17:58,430 --> 00:17:58,470
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

830
00:17:58,470 --> 00:17:58,510
Tanjirou වරදකට අවංක ය

831
00:17:58,470 --> 00:17:58,510
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

832
00:17:58,510 --> 00:17:58,560
Tanjirou වරදකට අවංක ය

833
00:17:58,510 --> 00:17:58,560
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

834
00:17:58,560 --> 00:17:58,600
Tanjirou වරදකට අවංක ය

835
00:17:58,560 --> 00:17:58,600
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

836
00:17:58,600 --> 00:17:58,640
Tanjirou වරදකට අවංක ය

837
00:17:58,600 --> 00:17:58,640
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

838
00:17:58,640 --> 00:17:58,680
Tanjirou වරදකට අවංක ය

839
00:17:58,640 --> 00:17:58,680
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

840
00:17:58,680 --> 00:17:58,720
Tanjirou වරදකට අවංක ය

841
00:17:58,680 --> 00:17:58,720
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

842
00:17:58,720 --> 00:17:58,770
Tanjirou වරදකට අවංක ය

843
00:17:58,720 --> 00:17:58,770
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

844
00:17:58,770 --> 00:17:58,810
Tanjirou වරදකට අවංක ය

845
00:17:58,770 --> 00:17:58,810
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

846
00:17:58,810 --> 00:17:58,850
Tanjirou වරදකට අවංක ය

847
00:17:58,810 --> 00:17:58,850
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

848
00:17:58,850 --> 00:17:58,890
Tanjirou වරදකට අවංක ය

849
00:17:58,850 --> 00:17:58,890
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

850
00:17:58,890 --> 00:17:58,930
Tanjirou වරදකට අවංක ය

851
00:17:58,890 --> 00:17:58,930
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

852
00:17:58,930 --> 00:17:58,970
Tanjirou වරදකට අවංක ය

853
00:17:58,930 --> 00:17:58,970
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

854
00:17:58,970 --> 00:17:59,020
Tanjirou වරදකට අවංක ය

855
00:17:58,970 --> 00:17:59,020
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

856
00:17:59,020 --> 00:17:59,060
Tanjirou වරදකට අවංක ය

857
00:17:59,020 --> 00:17:59,060
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

858
00:17:59,060 --> 00:17:59,100
Tanjirou වරදකට අවංක ය

859
00:17:59,060 --> 00:17:59,100
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

860
00:17:59,100 --> 00:17:59,140
Tanjirou වරදකට අවංක ය

861
00:17:59,100 --> 00:17:59,140
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

862
00:17:59,140 --> 00:17:59,180
Tanjirou වරදකට අවංක ය

863
00:17:59,140 --> 00:17:59,180
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

864
00:17:59,180 --> 00:17:59,220
Tanjirou වරදකට අවංක ය

865
00:17:59,180 --> 00:17:59,220
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

866
00:17:59,220 --> 00:17:59,270
Tanjirou වරදකට අවංක ය

867
00:17:59,220 --> 00:17:59,270
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

868
00:17:59,270 --> 00:17:59,310
Tanjirou වරදකට අවංක ය

869
00:17:59,270 --> 00:17:59,310
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

870
00:17:59,310 --> 00:17:59,350
Tanjirou වරදකට අවංක ය

871
00:17:59,310 --> 00:17:59,350
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

872
00:17:59,350 --> 00:17:59,390
Tanjirou වරදකට අවංක ය

873
00:17:59,350 --> 00:17:59,390
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

874
00:17:59,390 --> 00:17:59,430
Tanjirou වරදකට අවංක ය

875
00:17:59,390 --> 00:17:59,430
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

876
00:17:59,430 --> 00:17:59,470
Tanjirou වරදකට අවංක ය

877
00:17:59,430 --> 00:17:59,470
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

878
00:17:59,470 --> 00:17:59,520
Tanjirou වරදකට අවංක ය

879
00:17:59,470 --> 00:17:59,520
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

880
00:17:59,520 --> 00:17:59,560
Tanjirou වරදකට අවංක ය

881
00:17:59,520 --> 00:17:59,560
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

882
00:17:59,560 --> 00:17:59,600
Tanjirou වරදකට අවංක ය

883
00:17:59,560 --> 00:17:59,600
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

884
00:17:59,600 --> 00:17:59,640
Tanjirou වරදකට අවංක ය

885
00:17:59,600 --> 00:17:59,640
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

886
00:17:59,640 --> 00:17:59,680
Tanjirou වරදකට අවංක ය

887
00:17:59,640 --> 00:17:59,680
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

888
00:17:59,680 --> 00:17:59,720
Tanjirou වරදකට අවංක ය

889
00:17:59,680 --> 00:17:59,720
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

890
00:17:59,720 --> 00:17:59,770
Tanjirou වරදකට අවංක ය

891
00:17:59,720 --> 00:17:59,770
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

892
00:17:59,770 --> 00:17:59,810
Tanjirou වරදකට අවංක ය

893
00:17:59,770 --> 00:17:59,810
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

894
00:17:59,810 --> 00:17:59,850
Tanjirou වරදකට අවංක ය

895
00:17:59,810 --> 00:17:59,850
බොරුවට මූණ කෙලින් තියාගෙන ඉන්න බෑ

896
00:17:59,850 --> 00:18:01,430
ආ?!

897
00:18:04,190 --> 00:18:08,860
ඉතින් ඔයාව විකුණුවා
රෙඩ් ලයිට් දිස්ත්‍රික්කය ඔබේ සහෝදරිය වගේද?

898
00:18:08,860 --> 00:18:10,860
ත - ඒක හරි.

899
00:18:10,860 --> 00:18:14,820
මම ලිපි හුවමාරු කර ගත්තා
ඇය සමඟ මුළු කාලයම

900
00:18:14,820 --> 00:18:18,530
ඒ වගේම මම දන්නවා ඇය පැනලා යන විදිහේ කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා.

901
00:18:18,530 --> 00:18:20,540
එසේ ද?

902
00:18:23,500 --> 00:18:28,710
මම අනිවාර්යයෙන්ම බලාපොරොත්තු නොවෙමි
එක්කෝ පැනලා යන්න සුමා.

903
00:18:28,710 --> 00:18:31,130
ඇය එතරම් විශ්වාසවන්ත තරුණියක් විය.

904
00:18:31,130 --> 00:18:34,880
ඒ වගේම ඇය එවැනි ආකාරයේ බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි
පිරිමියෙකු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට.

905
00:18:34,880 --> 00:18:37,970
නමුත් ඇය ඒ ගැන ඇගේ දිනපොතේ ලියා ඇත.

906
00:18:37,970 --> 00:18:42,520
ඇය කිව්වා ඇය කියලා
අශිනුකේව කරන්න සැලසුම් කරනවා.

907
00:18:42,980 --> 00:18:44,600
අශිනුකේ...

908
00:18:44,600 --> 00:18:48,150
එය යක්ෂයෙකු සඳහා පරිපූර්ණ ආවරණයකි.

909
00:18:48,150 --> 00:18:53,110
යමෙක් අතුරුදහන් වූ විට, මිනිසුන් එසේ වනු ඇත
ඔවුන් පැන යාමට සමත් වූ බව සිතන්න.

910
00:18:53,110 --> 00:18:54,900
ඒ දිනපොත ව්‍යාජ එකක් විය හැකියි.

911
00:18:55,990 --> 00:18:57,820
මම හිතනවා ඔයා හොඳින් කියලා...

912
00:18:58,450 --> 00:19:01,080
අපි ඔයාව බේරගන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම් සුමා!

913
00:19:11,550 --> 00:19:13,800
අදත් අමුතු දෙයක් නෑ...

914
00:19:14,380 --> 00:19:16,430
එසේ වුවද, වාතයේ නොසන්සුන්තාවයක් ඇත.

915
00:19:16,430 --> 00:19:18,140
දිස්ත්‍රික්කය මීදුමෙන් වැසී ගියා වගේ...

916
00:19:19,550 --> 00:19:22,810
යක්ෂයා විශේෂඥයෙකු විය යුතුය
මිශ්‍ර කිරීමේදී. කෙතරම් කම්මැලිද.

917
00:19:25,270 --> 00:19:29,770
ඒ කියන්නේ යක්ෂයා
මෙහි සැඟවී සිටින්නේ වර්ධනය වන සඳක්ද?

918
00:19:30,520 --> 00:19:32,110
එය එසේ නම්...

919
00:19:33,030 --> 00:19:35,780
අපි සම්පුර්ණයෙන්ම ඉන්නවා
මරණය දක්වා ප්‍රීතිමත් සටනක්.

920
00:19:38,870 --> 00:19:42,620
මට මේ අමන කිමෝනාවෙන් හුස්ම ගන්න බැහැ!
මට දැනටමත් එය ඉරා දැමීමට අවශ්‍යයි!

921
00:19:42,620 --> 00:19:46,620
මගේ ඉන්ද්‍රියයන් මේ කාරණයේදී සම්පූර්ණ ජරාවකි!

922
00:19:46,620 --> 00:19:49,790
ඔහ්, ඔව්! ඔබට මොහොතක් තිබේද?

923
00:19:50,290 --> 00:19:52,800
ඔබ සිතන්නේ මාකියෝ හොඳින් කියාද?

924
00:19:56,670 --> 00:19:59,510
එයා කාමරේට වෙලා එලියට එන්නෙ නෑ.

925
00:19:59,510 --> 00:20:03,890
ඒ වගේම ඇයට සනීප නෑ කිව්වත්,
ඇය වෛද්‍යවරයකු හමුවීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

926
00:20:03,890 --> 00:20:07,270
නමුත් ඉක්මනින් හෝ පසුව, හිමිකරු
පැමිණ ඇයව ඇදගෙන යනු ඇත!

927
00:20:07,270 --> 00:20:10,350
මම ඇයට කෑම ගෙනාවා,

928
00:20:10,350 --> 00:20:13,400
නමුත් මම එය දොරෙන් පිටත තැබුවෙමි.

929
00:20:13,400 --> 00:20:14,980
මැකියෝ?

930
00:20:14,980 --> 00:20:16,530
ඒ Uzui ගේ භාර්යාවන්ගෙන් කෙනෙක්.

931
00:20:16,530 --> 00:20:18,360
කවුරුහරි අවසානයේ ඇය ගැන සඳහන් කළා!

932
00:20:19,320 --> 00:20:20,950
සනීප නැද්ද?

933
00:20:20,950 --> 00:20:23,200
එය ඇයට ඇතුල් වීම වළක්වන්නේ නැත.

934
00:20:24,410 --> 00:20:27,410
අර ගෑණි ආවේ එතනින් නේද?

935
00:20:28,330 --> 00:20:29,420
බැලීමට කාලයයි.

936
00:20:29,420 --> 00:20:31,080
ඔහ්, ඉනෝකෝ!

937
00:20:31,580 --> 00:20:33,750
ඔබ එසේ ඉක්මන් කළහොත් ඔබ ගමනක් යනු ඇත!

938
00:20:38,840 --> 00:20:40,930
කොච්චර ලැජ්ජාශීලී කෙල්ලෙක්ද...

939
00:20:43,890 --> 00:20:47,430
ඔබේ කටහඬ ගැඹුරු වැඩියි, ඒ නිසා එපා
ඔබේ ඝෝෂාකාරී මුඛය විවෘත කිරීම ගැන සිතන්න!

940
00:20:47,930 --> 00:20:51,980
තවද ඔබ ඉහළ තණතීරුවක් ව්‍යාජ ලෙස උරා බොයි,
ඒ නිසා කවුරුත් විශ්වාස කරන එකක් නෑ ඔයා කෙල්ලෙක් කියලා.

941
00:20:51,980 --> 00:20:53,690
සිරාවටම, නිකන් එපා.

942
00:20:53,690 --> 00:20:56,940
මම මේ කටහඬ ඉල්ලුවෙ නෑ අපතයො!

943
00:20:59,450 --> 00:21:05,280
යන්න එහෙනම්...

944
00:21:00,910 --> 00:21:05,280
මට උත්තර දෙන්න...

945
00:21:05,280 --> 00:21:07,080
මට උත්තර දෙන්න...

946
00:21:08,870 --> 00:21:11,960
යන්න එහෙනම්. මට පිළිතුරු දෙන්න.

947
00:21:13,460 --> 00:21:17,340
ඔබ මේ ලිපි ලිව්වේ කාටද?

948
00:21:19,260 --> 00:21:22,340
නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?

949
00:21:22,930 --> 00:21:26,220
ඔහ්, ඒක හරි. මැකියෝ.

950
00:21:28,350 --> 00:21:31,850
දැනටමත් මට පිළිතුරු දෙන්න, මැකියෝ.

951
00:21:37,440 --> 00:21:43,280
kizu darake no sekai no zujou ni

952
00:21:37,440 --> 00:21:43,280
මේ තුවාල වූ ලෝකයට ඉහළින්, එය බලා සිටී

953
00:21:43,280 --> 00:21:49,000
yami ga omotaku motarekakatte

954
00:21:43,280 --> 00:21:49,000
සෑම විටම ලුහුබඳින, අපව ගිල ගැනීමට තර්ජනය කරන අන්ධකාරය

955
00:21:49,000 --> 00:21:51,960
samenai toki no naka

956
00:21:49,000 --> 00:21:51,960
මෙම බලාපොරොත්තු රහිත මොහොතේ අපව උගුලට හසු කර ගැනීම!

957
00:21:51,960 --> 00:21:57,750
kanashimi wa doko made mo oisugatte

958
00:21:51,960 --> 00:21:57,750
අප ජීවත්ව සිටින තාක් කල් දුක හා ශෝකය අප පසුපස එනු ඇත

959
00:21:57,750 --> 00:22:03,590
සොරෙදෙමෝ සොරා වා යෝකේ වෝ සගශිතේ

960
00:21:57,750 --> 00:22:03,590
නමුත් එසේ වුවද, අපට දීප්තිමත් උදාව සෙවීම දිගටම කරගෙන යා යුතුය!

961
00:22:03,590 --> 00:22:07,100
tori ni yuku mirai

962
00:22:03,590 --> 00:22:07,100
අපේ අනාගතය වෙනස් කළ හැක්කේ අපට පමණි!

963
00:22:07,100 --> 00:22:13,020
bokura wa yowaku mo hakanaku mo nai yo

964
00:22:07,100 --> 00:22:13,020
අපි දුර්වල නැහැ! අපි මැකී නොයන්නෙමු! අපි අපේ හදවත් ගිනිබත් කරන්නෙමු!

965
00:22:13,020 --> 00:22:20,690
shinjite aishite moetsukite yuku

966
00:22:13,020 --> 00:22:20,690
අපගේ ආදරය කෙරෙහි විශ්වාසය තබමින්, අපි දිගටම ඉදිරියට යන්නෙමු!

967
00:22:20,690 --> 00:22:23,820
kurikaeshi kurikaeshi

968
00:22:20,690 --> 00:22:23,820
වරින් වර, වරින් වර

969
00:22:23,820 --> 00:22:27,620
chi wo nagasu tamashii ga

970
00:22:23,820 --> 00:22:27,620
අපේ ආත්මය කෑලි කෑලිවලට කඩා වැටෙනවා

971
00:22:27,620 --> 00:22:32,330
yume wo miru sono saki ni

972
00:22:27,620 --> 00:22:32,330
තවමත් ඒ දුරස්ථ, වේදනාකාරී අතීතය ගැන සිහින දකියි!

973
00:22:32,330 --> 00:22:35,420
kagayaite kagayaite

974
00:22:32,330 --> 00:22:35,420
බබළමින්, දිදුළමින්

975
00:22:32,540 --> 00:22:32,580
)!}

976
00:22:35,420 --> 00:22:39,050
atarashii asa ga kuru

977
00:22:35,420 --> 00:22:39,050
උදෑසන හිරු උදාව උදා කරයි

978
00:22:39,050 --> 00:22:50,140
කිබූ ගා තනබිකු හූ ඊ

979
00:22:39,050 --> 00:22:50,140
දිගු කිරීම, අවදියේදී බලාපොරොත්තුව ඉතිරි කිරීම!

980
00:22:50,140 --> 00:22:58,440
kimi wo yondeiru reimei e

981
00:22:50,140 --> 00:22:58,440
එය මඟ දිගේ ඔබට කතා කරනවා ඔබට ඇසෙනවාද?

982
00:23:05,490 --> 00:23:05,740
Demon Slayer

983
00:23:05,490 --> 00:23:05,740
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

984
00:23:05,740 --> 00:23:05,780
Demon Slayer

985
00:23:05,740 --> 00:23:05,780
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

986
00:23:05,780 --> 00:23:05,820
Demon Slayer

987
00:23:05,780 --> 00:23:05,820
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

988
00:23:05,820 --> 00:23:05,860
Demon Slayer

989
00:23:05,820 --> 00:23:05,860
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

990
00:23:05,860 --> 00:23:05,910
Demon Slayer

991
00:23:05,860 --> 00:23:05,910
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

992
00:23:05,910 --> 00:23:05,950
Demon Slayer

993
00:23:05,910 --> 00:23:05,950
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

994
00:23:05,950 --> 00:23:05,990
Demon Slayer

995
00:23:05,950 --> 00:23:05,990
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

996
00:23:05,990 --> 00:23:06,030
Demon Slayer

997
00:23:05,990 --> 00:23:06,030
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

998
00:23:06,030 --> 00:23:06,070
Demon Slayer

999
00:23:06,030 --> 00:23:06,070
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

1000
00:23:06,070 --> 00:23:06,110
Demon Slayer

1001
00:23:06,070 --> 00:23:06,110
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

1002
00:23:06,110 --> 00:23:06,160
Demon Slayer

1003
00:23:06,110 --> 00:23:06,160
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

1004
00:23:06,160 --> 00:23:06,200
Demon Slayer

1005
00:23:06,160 --> 00:23:06,200
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

1006
00:23:06,200 --> 00:23:06,240
Demon Slayer

1007
00:23:06,200 --> 00:23:06,240
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

1008
00:23:06,240 --> 00:23:07,240
නින්-නින්!

1009
00:23:06,240 --> 00:23:06,280
Demon Slayer

1010
00:23:06,240 --> 00:23:06,280
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

1011
00:23:06,280 --> 00:23:06,320
Demon Slayer

1012
00:23:06,280 --> 00:23:06,320
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

1013
00:23:06,320 --> 00:23:06,360
Demon Slayer

1014
00:23:06,320 --> 00:23:06,360
රතු ආලෝකය දිස්ත්රික්කය

1015
00:23:07,700 --> 00:23:08,570
හහ්?

1016
00:23:08,570 --> 00:23:10,580
මම එය පිළිගැනීමට අකමැතියි, නමුත් ඔබට ලස්සන මුහුණක් ඇත.

1017
00:23:10,580 --> 00:23:11,870
එය මොකක් ද?!

1018
00:23:12,080 --> 00:23:14,540
දැන්, ටයිෂෝ රහසක් සඳහා කාලයයි!

1019
00:23:14,540 --> 00:23:17,040
පෙනෙන විදිහට, Zenitsu ආරම්භ වී ඇත
shamisen භුක්ති විඳිමින්

1020
00:23:17,040 --> 00:23:19,460
සහ ඔහු ඉතා හොඳ වී ඇති බව පෙනේ!

1021
00:23:20,040 --> 00:23:23,460
තනියම ඉන්න බයයි,
ඉතින් මට ඔයාගේ ගෙදර එන්න පුළුවන්ද?

1022
00:23:23,460 --> 00:23:26,430
ඒත් මට ආරංචි වුනා ඒ ඔක්කොම කියලා
ඔයා කොච්චර හුරතල්ද කියලා කතා කරනවා...

1023
00:23:26,430 --> 00:23:30,180
ඔහ්, ඇත්තටම? එහෙම වුණොත් මම දිගටම ඉලක්ක කරනවා
Yoshiwara හි අංක එකේ Oiran වීමට!

1024
00:23:29,930 --> 00:23:31,180
කැඩපත

1025
00:23:31,180 --> 00:23:31,810
කැඩපත

1026
00:23:31,810 --> 00:23:32,430
කැඩපත

1027
00:23:32,430 --> 00:23:32,680
කැඩපත

1028
00:23:33,430 --> 00:23:34,430
මගුලක් වුනාද?

1029
00:23:34,430 --> 00:23:36,890
මීළඟට, කථාංගය 3, "ඔබ කුමක්ද?"

1030
00:23:36,890 --> 00:23:38,560
Zenitsu, ඔයා හොඳින්ද?

1031
00:23:38,560 --> 00:23:40,480
Zenitsu!

1032
00:23:39,310 --> 00:23:40,480
ඉදිරියට පැවැත්වේ